What began as a focused investment in digital efficiency expanded into a maze of overlapping tools and monthly charges ... in ...