A discovery of etched symbols and writing at a British Manor House has experts examining their possible meaning.